dodawanie napisów do filmu dvd

przez nike29 18 Kwi 2006, 03:20

A więc chciałbym sobie skonwertować film programem "VSO DIVX To DVD" tylko niewiem jak dodać do tego napisy.przed konwersją rozwijam dodane pliki i jest tam zakładka SUBTITLES i po kliknięciu PPM pojawia się "dodaj kanał napisów" otwiera się okno i niestety-program nie widzi żadnych plików do dołączenia.Oczywiście jak zmienię typ plików z "ALL SUPPORTED FILES" na All files to widzi pliki *.txt czy *.sub ale niestety po konwersji film jest nadal odtwarzany bez napisów.Czy może mi ktoś poradzić na jaki format trzeba zmienić plik tekstowy albo jaką inna metodą to zrobić by te napisy były wraz z filmem??Dzięki serdeczne za wszelka pomoc.

nike29: ~user; Posty: 2; Dołączenie: 18 Kwi 2006, 03:04; Miejscowość: Łódź

Góra

przez Precel 18 Kwi 2006, 03:54

ja uzywam formatu subrip(srt) zadkno uzywam dvdsubtitle(sub)
a jakiego uzywasz odtwarzacza :?:

wlaczyles nim opcje pokazywania napisow :?:

Dołączenie:
29.04.2005 02:14:25
Ostatni post:
04.08.2008 15:22:24
dziękuje za wspaniałe chwile... ale trzeba wiedzieć kiedy z sceny zejść niepokonanym
to by było na tyle....
verba volant, scripta manent !

Precel: ^zasłużony; Posty: 10223; Dołączenie: 29 Kwi 2005, 02:14; Pochwały: 639

Góra

przez prog 18 Kwi 2006, 09:15

www.formaty.com => tam masz wszystko :roll:

C2D E8400 3GHZ + Pentagram Freezone HP-120 ALCu, Asus P5Q SE /intel P45/, A-Data 2x2GB CL4 Extreme Edition, Sapphire Radeon HD4870 512mb/256bit DDR5, WD 640GB SATA, Lite-ON Super AllWrite DVD SATA, Chieftec 500W, Samsung 2032BW Black 20', Vista Ultimate x64
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor...

prog

~user

Posty: 4043

Dołączenie: 23 Mar 2005, 22:02

Miejscowość: /home/prog/

Pochwały: 232

Strona WWW

Góra

przez nike29 18 Kwi 2006, 10:30

ja uzywam formatu subrip(srt) zadkno uzywam dvdsubtitle(sub)
a jakiego uzywasz odtwarzacza wlaczyles nim opcje pokazywania napisow

Uzywam ALLplayera i włączałem napisy i nic, zresztą niestety moje koino domowe nie odtwarza DIVX i stąd moje kąbinacje z filmami.Ale spróbuje jak mi powiedziałeś z formatem *.srt.

nike29: ~user; Posty: 2; Dołączenie: 18 Kwi 2006, 03:04; Miejscowość: Łódź

Góra

przez filip.ludwik 18 Kwi 2006, 10:36

nike29 napisał(a):srt

z tym formatem napewno będzie działac , bo sam tak robie żeby odejrzec na DVD :mrgreen:

UBOT 3D

filip.ludwik

~user

Posty: 2129

Dołączenie: 12 Sty 2006, 19:10

Miejscowość: W-ce

Pochwały: 80

Strona WWW

Góra

przez Damianoxxx 18 Kwi 2006, 10:38

W proramie VSO DIVX To DVD napisy do dodania powinny być w formacie SRT.

Damianoxxx

~user

Posty: 50

Dołączenie: 10 Wrz 2005, 15:11

Pochwały: 2

E-mail

Góra

przez Pustelnik 18 Kwi 2006, 11:21

Ja robie żeby wyświetlały się napisy programem SubtitleTool, robie napisy txt na format srt i ssl, i powinno działać

Pustelnik: ~user; Posty: 639; Dołączenie: 20 Sty 2006, 15:52; Miejscowość: -: -: >Śląsk< :- :-; Pochwały: 12

Góra

przez GIGABYTE2 18 Kwi 2006, 22:24

Ale na .srt nie dziala.

Chuck Norris umie trzasnąć drzwiami obrotowymi.

GIGABYTE2: ~user; Posty: 274; Dołączenie: 18 Gru 2005, 15:21; Miejscowość: Takie sobie Szczytno w Azji; Pochwały: 3

Góra

przez lacky80 18 Kwi 2006, 22:53

nike29 napisał(a):chciałbym sobie skonwertować film

polecam WinAVIVideoConverter tam na bank możessz dodać napisy .txt wiem bo sam tego programu używam. Konwersja trwa ok.80-90 minut i napisy są widoczne i nie trzeba ich wybierać w menu filmu. A txt do srt możesz przekonwertować jakimś programem tylko nie pamiętam jego nazwy. Bawiłem się tak kiedyś.

lacky80: ~user; Posty: 31; Dołączenie: 03 Sty 2006, 22:50; Miejscowość: POZNAŃ; Pochwały: 1

Góra

przez jangon 18 Kwi 2006, 23:24

WinAVIVideoConverter musi mieć napisy w formacie SSA i można je przekonwertować w SubEdit-player.Dodatkowo trzeba zainstalować VOBSUB do wklejania napisów no i trzeba mieć zainstalowane odpowiednie kodeki.Konwersja tym programen jest najszybsza w porównaniu do innych programów tego typu.Polecam

jangon

jangon: ~user; Posty: 8; Dołączenie: 27 Mar 2006, 22:38; Miejscowość: szczecin

Góra

przez lacky80 19 Kwi 2006, 10:26

jangon napisał(a):WinAVIVideoConverter musi mieć napisy w formacie SSA

jangon co Ty piszesz? WinAVIVideoConverter korzysta z plików .txt więc nietrzeba zmieniać formatu napisów na inny !!!! Wiem to, bo korzystam z niego cały czas

Jest szybki i bardzo prosty w obsłudze.

lacky80: ~user; Posty: 31; Dołączenie: 03 Sty 2006, 22:50; Miejscowość: POZNAŃ; Pochwały: 1

Góra

przez jangon 19 Kwi 2006, 18:09

lacky80-przyznaje ci racje.Ja do tej pory przerabiałem napisy na SSA,gdyż skorzystałem z porady na jakimś forum,że tak trzeba i napisy w formacie SSA też sie wgrywały.Sprawdziłem i napisy w formacie text też sie wgrywają.Dzieki,czegoś sie nauczyłem.

jangon

jangon: ~user; Posty: 8; Dołączenie: 27 Mar 2006, 22:38; Miejscowość: szczecin

Góra

przez lacky80 19 Kwi 2006, 22:07

Pytajcie, pytajcie, bo ja wiecznie życ nie będe :lol:

TEMAT UWAŻAM ZA ZAMKNIĘTY

lacky80: ~user; Posty: 31; Dołączenie: 03 Sty 2006, 22:50; Miejscowość: POZNAŃ; Pochwały: 1

Góra

dodawanie napisów do filmu dvd

dodawanie napisów do filmu dvd

Kto jest na forum