Strona 1 z 1
dodawanie napisów do filmu dvd
Wysłany:
18 Kwi 2006, 03:20przez nike29
A więc chciałbym sobie skonwertować film programem "VSO DIVX To DVD" tylko niewiem jak dodać do tego napisy.przed konwersją rozwijam dodane pliki i jest tam zakładka SUBTITLES i po kliknięciu PPM pojawia się "dodaj kanał napisów" otwiera się okno i niestety-program nie widzi żadnych plików do dołączenia.Oczywiście jak zmienię typ plików z "ALL SUPPORTED FILES" na All files to widzi pliki *.txt czy *.sub ale niestety po konwersji film jest nadal odtwarzany bez napisów.Czy może mi ktoś poradzić na jaki format trzeba zmienić plik tekstowy albo jaką inna metodą to zrobić by te napisy były wraz z filmem??Dzięki serdeczne za wszelka pomoc.
Wysłany:
18 Kwi 2006, 03:54przez Precel
ja uzywam formatu subrip(srt) zadkno uzywam dvdsubtitle(sub)
a jakiego uzywasz odtwarzacza
wlaczyles nim opcje pokazywania napisow
Wysłany:
18 Kwi 2006, 09:15przez prog
www.formaty.com => tam masz wszystko
Wysłany:
18 Kwi 2006, 10:30przez nike29
ja uzywam formatu subrip(srt) zadkno uzywam dvdsubtitle(sub)
a jakiego uzywasz odtwarzacza wlaczyles nim opcje pokazywania napisow
Uzywam ALLplayera i włączałem napisy i nic, zresztą niestety moje koino domowe nie odtwarza DIVX i stąd moje kąbinacje z filmami.Ale spróbuje jak mi powiedziałeś z formatem *.srt.
Wysłany:
18 Kwi 2006, 10:36przez filip.ludwik
nike29 napisał(a):srt
z tym formatem napewno będzie działac , bo sam tak robie żeby odejrzec na DVD
Wysłany:
18 Kwi 2006, 10:38przez Damianoxxx
W proramie VSO DIVX To DVD napisy do dodania powinny być w formacie SRT.
Wysłany:
18 Kwi 2006, 11:21przez Pustelnik
Ja robie żeby wyświetlały się napisy programem SubtitleTool, robie napisy txt na format srt i ssl, i powinno działać
Wysłany:
18 Kwi 2006, 22:24przez GIGABYTE2
Ale na .srt nie dziala.
Wysłany:
18 Kwi 2006, 22:53przez lacky80
nike29 napisał(a):chciałbym sobie skonwertować film
polecam WinAVIVideoConverter tam na bank możessz dodać napisy .txt wiem bo sam tego programu używam. Konwersja trwa ok.80-90 minut i napisy są widoczne i nie trzeba ich wybierać w menu filmu. A txt do srt możesz przekonwertować jakimś programem tylko nie pamiętam jego nazwy. Bawiłem się tak kiedyś.
Wysłany:
18 Kwi 2006, 23:24przez jangon
WinAVIVideoConverter musi mieć napisy w formacie SSA i można je przekonwertować w SubEdit-player.Dodatkowo trzeba zainstalować VOBSUB do wklejania napisów no i trzeba mieć zainstalowane odpowiednie kodeki.Konwersja tym programen jest najszybsza w porównaniu do innych programów tego typu.Polecam
Wysłany:
19 Kwi 2006, 10:26przez lacky80
jangon napisał(a):WinAVIVideoConverter musi mieć napisy w formacie SSA
jangon co Ty piszesz? WinAVIVideoConverter korzysta z plików .txt więc nietrzeba zmieniać formatu napisów na inny !!!! Wiem to, bo korzystam z niego cały czas
Jest szybki i bardzo prosty w obsłudze.
Wysłany:
19 Kwi 2006, 18:09przez jangon
lacky80-przyznaje ci racje.Ja do tej pory przerabiałem napisy na SSA,gdyż skorzystałem z porady na jakimś forum,że tak trzeba i napisy w formacie SSA też sie wgrywały.Sprawdziłem i napisy w formacie text też sie wgrywają.Dzieki,czegoś sie nauczyłem.
Wysłany:
19 Kwi 2006, 22:07przez lacky80
